16+
Взяв в руки книгу с названием «Путешествие Сергея Ивановича», никак не ожидаешь, что роман повествует о трагедии целого поколения ребят, попавших не по своей воле в Афганистан. Еще больше удивляешься тому, что пишет об этом женщина, почти всю свою жизнь прожившая во Франции и не имеющая никакого отношения к политике. Автором этой книги стала всем известная супруга Владимира Высоцкого - Марина Владимировна Полякова-Байдарова (ВЛАДИ). Перевела книгу Юлия Абдулова - дочь друга Высоцкого.
Дошедший до новотроицких читателей только сейчас, роман был переведен на русский язык и выпущен в свет издательством «Время» в далеком 2005 году в Москве, а закончен автором еще в 1990 году. Рецензий на эту книгу в интернете очень мало, да и те копируют друг друга.
Однако кое-что из них я взяла для своего поста: «над книгой Марина Влади работала долго, кропотливо: просмотрела множество документальных фильмов, беседовала с ребятами, прошедшими Афган. В итоге получился роман о белорусском парне - Сергее Астахове, прошедшем Афганистан и выжившем в нем. Но когда он вернулся домой, в родную Белоруссию, то оказался лицом к лицу с чернобыльской трагедией».
Роман поражает, как непринужденно-спокойным повествованием в начале, так и пронзительно-правдивой реальностью в конце.
А еще это роман о любви, которая помогла выжить и вернуться. Но больше здесь говорится о том, как «8 лет дети великой страны гибли в афганской земле, желая своей смерти. О том, что из них сделали палачей, которые чувствовали к себе наивысшее отвращение и о том, что их души и тела были измотаны и парализованы страданиями» (см. текст книги).
Нужно ли нам сегодня, по прошествии стольких лет, знать и помнить об этой трагедии? Думаю, что ДА! Для того, чтобы понимать, что у «руля» стоят люди, а не Боги.
С уважением, библиотекарь ЦГБ им. А.М. Горького Наталья Турцова |